lilac_cottage

本日発売のステッチidees・・・１０号特別記念号ということで、
いつにも増して中身が充実した内容になっていました＾＾。
プレゼント企画にも力が入っていて、有名な作家さんたちの手作りのお裁縫道具が、
ため息が出るほど素敵で目移りし、どれに応募しようか迷います・・・♪

この特別記念号の「クリスマスオーナメントコンテスト」でコスモ賞をいただきました。

題は「クリッペン・オーナメント」。
クリッペン（クリッペ）とは、アドベントの時期に飾る聖降誕の人形セットのことです。
オストハイマー社やギュンター・ライヒェル社などの木の人形が有名ですよね。
（ちなみに私はハーン社のクリッペンを狙いたいところですが・・・・高い・・・・高すぎる）

前置きが長くなりましたが＾＾；
世界ではじめの素朴なクリスマスを表現したくて、粗いリネンにティントステッチで刺しました。
図案は、以前アドベントカレンダー用に作りためたイラストを基にデザインしました。

こだわったところは言葉です。
荒野の羊飼いのところに天使が現れるオーナメントには、新約聖書の原語であるギリシャ語で「いと高きところに栄光が神にあるように、地の上には平和がみこころにかなう人々にあるように　ルカ　２：１４」、

家畜小屋の聖家族と東方の博士たちのオーナメントには、聖書の箇所（マタイ２：１１）と、有名なことば「sori deo gloria（神のみに栄光があるように）」を、ラテン語（博士は学者なので＾＾）で刺しています。

聖書の箇所を読んで下さると、さらにリアル感がググッと増すと思いますので、
良かったら読んでみて下さいね＾＾ｂ


持ち手は、羊飼い持参の水筒の皮袋や博士を乗せたラクダの手綱をイメージして、切りっぱなしの革を使用しました。

オーナメントの周りに縫い留めているのは、羊毛刺繍糸です。
英国でタペストリー（ニードルポイント）を習っていた時に、クッションやピローなどを装飾する方法として教わりました。


ちょっと説明が長くなりました、すみません。

さて作品は、この秋と年末「ステッチidees１０号」記念企画として都内各所で展示会が催されるそうです。
末席とはいえ、著名な作家さんたちの作品と一緒に展示していただけるとのこと、見に行きたいと思っています＾＾。


補足（10月10日）→
コンテストに応募するための撮影に、お友達の mugibatakeさんにお手伝いいただきました＾＾。
梅雨時から作成し、7月中旬の撮影でしたので・・・どうもクリスマスモードには外れすぎていたのですが、
さすが mugibatakeさん、クリスマスの世界を作り出してくれました！ありがとうごさいました＾＾。